 |
| Subject | English | Russian |
| econ. | divisional operating head | руководитель производственного отделения |
| dipl. | divisional operating head | руководитель производственного отдела (компании и т.п.) |
| adv. | divisional operating head | руководитель производственного отдела (компании) |
| astronaut. | extinguisher operating head | рабочая головка огнетушителя |
| mech. | head-operating screw | ходовой винт суппорта |
| fire. | operating head | гидравлический напор |
| hydr. | operating head | полезный напор |
| refrig. | operating head | действующий напор |
| Gruzovik, pmp. | operating head of a pump | рабочий напор (a pump’s flow-rate at varying heights; the amount of water a pump will produce falls as the head increases; the higher the pump has to push the water, the lower the flow-rate at the outlet) |
| tech. | operating head | рабочая головка (Georgy Moiseenko) |
| tech. | operating head | рабочий напор |
| mil., tech. | operating head | рабочий гидравлический напор |
| construct. | operating pressure head | рабочий напор |