Terms for subject Medical containing operated

English	Russian
battery-operated	работающий на батареях
battery operated cystoscope	цистоскоп, работающий на батареях
battery-operated equipment	аппаратура с батарейным питанием
battery-operated set	прибор на батареях
be operated on	оперироваться
breath-operated	управляемый дыханием (peregrin)
breath-operated inhaler	управляемый дыханием ингалятор (УДИ peregrin)
breath-operated inhaler	активизируемый вдохом ингалятор (white_canary)
breathe operated inhaler	активизируемый вдохом ингалятор (white_canary)
computer-operated electronic display	дисплей, управляемый ЭВМ
hand-operated operating table	операционный стол с ручным подъёмом
hand-operated operating table	операционный стол с ручным управлением
hand-operated reamer	ручное сверло
hand-operated respiration	ручная искусственная вентиляция лёгких
hand-operated serial cassette	серийная ручная кассета
mains-operated equipment	аппаратура с питанием от сети
non-breath-operated standard pressurised metered dose inhaler	не управляемый дыханием стандартный аэрозольный дозирующий ингалятор (peregrin)
operated group	оперированная группа (больных)
operated patient	оперированный больной
operated patient	подвергшийся операции больной
receptor-operated calcium channels	рецепторы действующих кальциевых каналов
sham-operated	ложнооперированный (capricolya)
sham operated animals	ложнооперированные животные (harser)
store-operated calcium channels	депо-управляемые кальциевые каналы (Molia)
surgically operated	оперированный (crimsony)
they operated on him yesterday	его вчера оперировали
voltage-operated	потенциал-зависимые (ионные каналы aksolotle)