 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | open a circuit | разрывать цепь питания (When the burned-out lamp is replaced, the series relay energizes and opens the circuit to the secondary filament. BorisKap) |
| tech. | open a circuit | размыкать цепь |
| automat. | open a circuit breaker | выключить автомат (автоматический выключатель masay) |
| Makarov. | open a the circuit for traffic | передавать линию связи в эксплуатацию |
| Makarov. | open a the communication circuit for traffic | передавать линию связи в эксплуатацию |
| tech. | open a feedback circuit | разрывать цепь ОС |
| Makarov. | open-circuit a stub | размывать шлейф |
| el. | open-circuit intermediate voltage of a capacitor divider | промежуточное напряжение разомкнутой цепи ёмкостного делителя |
| Makarov. | subject a transformer to the open-circuit test | подвергать трансформатор опыту холостого хода |
| Makarov. | use a crusher in an open circuit | использовать дробилку в открытом цикле |