| Subject | English | Russian |
| journ. | op-ed page | страница публицистики (тж. см. op-ed Taras) |
| adv. | op-ed page | полоса в газете, смежная с редакционной |
| slang | Op-Ed page | страница газеты со специальными, неофициальными материалами (часто содержащими противоречащую информацию или точку зрения) |
| gen. | Op-Ed page | страница в газете, где помещают обзоры, политические комментарии, письма читателей и т.д. (амер. ABelonogov) |
| slang | op-ed page | страница газеты со специальными, неофициальными материалами (opposite the editorial page; часто содержащими противоречащую информацию или точку зрения) |
| adv. | op-ed page | полоса, смежная с редакционной |
| gen. | op-ed page | страница обзорных статей, политических комментариев, писем в редакцию |
| Makarov. | the columnists on the op-ed pages are more bloody-minded than they used to be, but in its editorials the Times remains the voice of American public policy | авторы публицистических статей в "Нью-Йорк тайме" всё чаще выражают несогласие с официальной точкой зрения, но в своих редакционных статьях газета остаётся рупором американской государственной политики |
