Terms containing one-week

Subject	English	Russian
gen.	a one-week closure of schools	прекращение занятий в школах на неделю
Makarov.	by working hard he could make one in a week	напряжённо работая, он мог сделать одну такую вещь за неделю
Makarov.	Each volunteer spent one night a week in the cathedral. A few spent two.	каждый из добровольцев один раз в неделю ночевал в соборе. Некоторые ночевали два раза в неделю
Makarov.	every week they profile one of their authors	каждую неделю они приводят краткую биографию одного из своих авторов
gen.	for the third time in a one week period	в третий раз за неделю (Alex Lilo)
gen.	he wrote twice in one week	он написал дважды за одну неделю
Makarov.	in developed countries, crib death is the main cause of death between the ages of one week and one year	в развитых странах внезапная смерть во время сна является основной причиной смерти детей в возрасте от одной недели до одного года
gen.	in one week	за одну неделю (I've heard that word twice in one week SirReal)
Игорь Миг	in the span of one week	в течение одной недели
Игорь Миг	in the span of one week	за неделю
construct.	one in every week inspection	осмотр один раз в неделю
gen.	one week and half of another is already gone	уже прошло полторы недели
econ.	one week's notice	уведомление за одну неделю
construct.	one week strength	прочность бетонного образца недельного возраста
gen.	There is one week to g	осталась одна неделя (One week to go, and there is no good news for Obama washingtonpost.com betelgeuese)
gen.	There is one week to go	осталась одна неделя (One week to go, and there is no good news for Obama washingtonpost.com betelgeuese)
gen.	one-week	недельный (Юрий Гомон)
Makarov.	one-week closure of schools	прекращение занятий в школах на неделю
clin.trial.	one-week delayed	через одну неделю (после применения препарата/окончания курса лечения Игорь_2006)
tech.	one-week interval	недельный интервал
gen.	receive three letters in one week	получить три письма за одну неделю
avia.	shall submit a proforma invoice covering the handling charges for one week operation	обязуется предоставлять предварительный счёт покрывающий плату за обработку за одну неделю эксплуатации (Your_Angel)
Makarov.	she gave me one book last week and promised to bring the others on Wednesday	она дала мне одну книгу на прошлой неделе и обещала занести остальные в среду
Makarov.	she was rationed to one loaf a week	ей выдавали лишь одну буханку в неделю
forex	strengthen to a one-week high against the euro	укрепиться до недельного максимума по отношению к евро (напр., говоря о курсе доллара США; Bloomberg Alex_Odeychuk)
gen.	they allow me one afternoon a week	мне предоставляют один свободный вечер в неделю
gen.	those who cut more than one lecture in a week received a private admonition	те, кто пропускал более одной лекции в неделю, получали предупреждение
gen.	three robberies in one week	три случая ограбления за одну неделю
Игорь Миг	we have one week left to go	у нас осталась всего одна неделя
gen.	within one week	в недельный срок (Shukhrat1984)