English | Russian |
be one up on | утереть нос (someone – кому-либо Anglophile) |
be one up on | обскакать (someone Anglophile) |
beat up one another | разодраться |
go one up | переплюнуть (кого-либо – on somebody Anglophile) |
go up one | очко в чью-либо пользу (похвала, одобрение) |
have one up on | сделать (someone); превзойти Abysslooker) |
jump up one after another | повскакивать (= повскакать) |
jump up one after another | повскакать |
one of the aircraft engines packed up | один мотор самолёта забарахлил |
one of the aircraft engines packed up | один мотор самолёта вышел из строя |
one who makes things up | выдумщик |
one who thinks up something | выдумщик |
one-up | переплюнуть (и т.п.) |
one-up | стараться обыграть |