Terms for subject Information technology containing one-on-ones

English	Russian
complement on-one	обратный код числа (в двоичной системе)
complement on-one	поразрядное дополнение до единицы
complement-on-one	обратный код (поразрядное; в двоичной системе; числа)
complement-on-one	дополнение до единицы (поразрядное)
file is too long to fit on one screen	файл слишком велик для отображения в одном кадре (машинное сообщение)
keep frame on one page	весь фрейм на одной странице
keep group together on one page	неразрывное представление группы на одной странице
keep section together on one page	печать разделов на одной странице
non-return-to-zero change on ones recording	запись без возвращения к начальному состоянию с инверсией
non-return-to-zero change on ones recording	без возврата к нулю с инверсией
non-return-to-zero change on ones recording	инвертированное кодирование без возврата к нулю
one-on-one computer	вычислительная машина личного пользования
one-on-one technical support	индивидуальная техническая поддержка (при обращении пользователя в Отдел технической поддержки necroromantic)
standing-on-ones carry	сквозной перенос через единицы (в двоичной системе счисления)