Terms containing one-handed

Subject	English	Russian
slang	get one's ass handed to one	убить, прикончить, отправить на тот свет (также: hand one's butts to one. To suffer an extraordinarily devastating defeat КГА)
sport.	hand a one-match ban	дисквалифицировать на один матч (Юрий Гомон)
gen.	one handed	рассчитанный на работу одной рукой
gen.	one handed	сделанный одной рукой
gen.	one handed	однорукий
vulg.	one handed mag	порнографический журнал (намек на мастурбацию)
gen.	one-handed	одноручный (об оружии, инструментах Pickman)
gen.	one-handed	сделанный одной рукой
gen.	one-handed	рассчитанный на работу одной рукой
gen.	one-handed	одной рукой (сделать что-либо denghu)
gen.	one-handed	однорукий
sport.	one-handed backhand	удар слева одной рукой
sport, bask.	one-handed basic dunk	обычный данк одной рукой (Бруклин Додж)
sport.	one-handed cartwheel	колесо с опорой на одну руку (акробатический элемент)
sport.	one-handed cartwheel	переворот боком опорой через одну руку (denghu)
gen.	one-handed catch	тормоз и пр. рассчитанный на работу одной рукой
gen.	one-handed clock	часы с одной стрелкой
quot.aph.	one-handed economist	"односторонний экономист" (Некий американский президент, которому надоело выслушивать от экономистов бесконечные "с одной стороны" и "с другой стороны", ('on the one hand...on the other') однажды затребовал "одностороннего экономиста". По одним сведениям, это был Гарри Трумэн, по другим – Дуайт Эйзенхауэр. A.Rezvov)
mil.	one-handed melee	одноручное холодное оружие (Merc)
weap.	one-handed weapon	револьвер (ABelonogov)
weap.	one-handed weapon	пистолет (ABelonogov)
gen.	personally handed from one person to another	из рук в руки (Ivan Gesse)
gen.	personally handed from one person to the other	из рук в руки (Ivan Gesse)
myth., gr.-rom.	the Hundred-Handed Ones	сторукие (пятидесятиголовые великаны)
med.appl.	vaginal speculum for one-handed use	влагалищное зеркало для однорукого обслуживания