Terms for subject General containing one-foot

English	Russian
balance oneself on one foot	удерживать равновесие , стоя на одной ноге (on the edge of a chair, on a ladder, etc., и т.д.)
begin to rub one foot against the other	засучить
eye one from head to foot	осматривать кого-л. с головы до ног
have one foot in the grave	глядение в гроб
have one foot in the grave	глядеть в могилу
have one foot in the grave	дышать на ладан (Rust71)
have one foot in the grave	глядеть в гроб
have one foot in the grave	стоять одной ногой в могиле
have one foot in the grave	глядение в могилу
have one foot in the grave	на ладан дышать (Taras)
he could scarcely drag one foot after the other	он еле передвигал ноги
he drags one foot	он волочит одну ногу
he had smitten down the oaken door with one dash of his foot	он вышиб дубовую дверь одним ударом ноги
he has smitten down the oaken door with one dash off his foot	он вышиб дубовую дверь одним ударом ноги
how long can you balance on one foot?	сколько времени ты можешь удержать равновесие , стоя на одной ноге?
12 inches go to one foot	в одном футе двенадцать дюймов
Keep putting one foot in front of the other	дорогу осилит идущий (Kalaus)
keep shifting from one foot to the other	топтаться на месте (Lewis Carrol, Alice in Wonderlad: he kept shifting from one foot to the other Olgaglu.olgaglu)
one foot in length	футовый
one foot in, one foot out	заниматься полумерами (soulveig)
one foot in the grave	на краю гибели (informal) near to death Example Sentences Including 'one foot in the grave' " The government made it sound like you were only at risk if you had one foot in the grave ," Thomson said. OTTAWA SUN 2003) It may be too early to report the strange death of British TV, but it seems to have one foot in the grave. INDEPENDENT 1999) So there he is: on top of the world with one foot in the grave. TIMES, SUNDAY TIMES 2002) `This is the posture of fortune's slave: one foot in the gravy, one foot in the grave. Edited by Robin Robertson MORTIFICATION: WRITERS' STORIES OF THEIR PUBLIC SHAME 2003). Collins Alexander Demidov)
one-foot in length	футовой (= футовый)
one-foot in length	футовый
one-foot	футовой (in length)
one-foot	одностопный
place one foot in front of the other	переставлять ноги (I was so tired that I could hardly put one foot in front of the other. / All I did was to place one foot in front of the other for nearly four hours. 4uzhoj)
put one foot in front of the other	глаза боятся, а руки делают (Never mind! All you need to do is put one foot in front of the other – Не падай духом! Глаза боятся, а руки делают! Рина Грант)
raise one foot then the other	перетаптываться
raise one foot then the other	перетаптываться
shift from one foot to the other	переплясать (of a horse)
shift from one foot to the other	переступать с ноги на́ ногу
shift from one foot to the other	переступить с ноги на ногу
shift from one foot to the other	перетаптываться
shift from one foot to the other	переминаться с ноги на́ ногу
shift from one foot to the other	переплясывать (of a horse)
shift from one foot to the other	переминаться (Рина Грант)
shift one's weight from one foot to the other	переминаться с ноги на́ ногу
shift one's weight from one foot to the other	переступать с ноги на́ ногу
shift weight from one foot to the other	переступать с ноги на ногу
shift weight from one foot to the other	переминаться с ноги на ногу
twelve inches make one foot	в одном футе двенадцать дюймов