Terms for subject Makarov containing one way

English	Russian
decide one way or the other	решать так или иначе
energy flow on earth is more like a one-way street	поток энергии на землю напоминает скорее улицу с односторонним движением
it may not be right for you to have and hold in one way forever	возможно, тебе не следует вечно гнуть одну линию (П.хэммилл, "Godbluff", "потаённый человек")
it might bring things to a head, one way or the other	тем или иным образом это может вызвать кризис
one-way	одноходовой (о кране)
one-way channel	односторонний канал связи
one-way channel	симплексный канал связи
one-way disk harrow	дисковый лущильник
one-way disk harrow	вертикально-дисковый плуг
one-way disk harrow	односледная дисковая борона
one-way graph	однонаправленный граф
one-way plate	прямоугольная пластина, опёртая по двум противоположным сторонам
one-way plate	пластина, опёртая по двум противоположным сторонам
one-way plate	пластина, армированная в одном направлении
one-way propulsion	ракетный двигатель для перелёта без возвращения (КЛ на Землю)
one-way scheduling technique	метод однонаправленного планирования (в САПР)
one-way slope	поперечный уклон
one-way system	система армирования железобетонной плиты в одном направлении
one-way tap	одноходовой кран
one-way transfer	односторонний перенос
one-way trip	поездка в одном направлении
she told him to get that bastard one way or another – chive him, shoot him, clobber him – but get him	она велела ему достать этого ублюдка любым способом: зарезать, застрелить или избить – одним словом, "сделать" его
the end result can be achieved in more than one way	конечного результата можно достичь несколькими путями
the goal can be achieved in more than one way	конечного результата можно достичь несколькими путями