Terms for subject Makarov containing one way

English	Russian
decide one way or the other	решать так или иначе
it may not be right for you to have and hold in one way forever	возможно, тебе не следует вечно гнуть одну линию (П.хэммилл, "Godbluff", "потаённый человек")
it might bring things to a head, one way or the other	тем или иным образом это может вызвать кризис
she told him to get that bastard one way or another – chive him, shoot him, clobber him – but get him	она велела ему достать этого ублюдка любым способом: зарезать, застрелить или избить – одним словом, "сделать" его