| English | Russian |
| one size fits all | один размер для всех (Ivan Pisarev) |
| one size fits all | подходящий для всех (Ivan Pisarev) |
| one size fits all | одного размера (Ivan Pisarev) |
| one size fits all | единой мерки (Ivan Pisarev) |
| one size fits all | один для всех-всех (Ivan Pisarev) |
| one size fits all | единый для всех (Ivan Pisarev) |
| one size fits all | один размер подходит всем (Ivan Pisarev) |
| one-size fits all approach | метод "всех под одну гребёнку" |
| one-size-fits-all | универсальный (There's no "one size fits all" solution to health and social care integration. 4uzhoj) |
| one-size-fits-all | стандартный (designed to be suitable for a wide range of situations or needs Х a one-size-fits-all monetary policy Х There cannot be a one-size-fits-all answer, since different teaching methods work best in different countries. OALD Alexander Demidov) |
| one-size-fits-all | безразмерный (например: безразмерные валенки hellbourne) |
| one-size-fits-all | комплексный |
| one-size-fits-all | на любой случай жизни |
| one-size-fits-all | на любой случай (suitable for everyone or for every purpose Alexander Demidov) |
| one-size-fits-all | единый (a one-size-fits-all attitude, method, plan etc is designed to please everyone or be suitable for every situation, often with the result that it is not successful. LDOCE. a one-size-fits-all monetary policy There cannot be a one-size-fits-all answer, since different teaching methods work best in different countries. OALD. a one-size-fits-all approach to education. MWALD Alexander Demidov) |
| one-size-fits-all | универсальный (The one-size-fits-all interest rate applied across the eurozone.) |
| one-size-fits-all approach | уравнительный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all approach | общий на всех подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all approach | единственный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all approach | единое решение (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all approach | универсальное решение (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all approach | единый метод (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all approach | единый рецепт (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all approach | один общий подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all approach | холистический подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all approach | интегрированный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all approach | распространенный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all approach | общий для всех подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all approach | общий подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all approach | подход "один-размер-подходит-всем" (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all approach | единый для всех подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all approach | шаблонный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all approach | единый подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all approach | универсальный подход ('More) |
| one-size-fits-all approach | шаблонный подход (как вариант Oksie) |
| one-size-fits-all approach | универсальный способ (универсальный способ защиты: Amendments to ALC Bill 24 will reflect feedback but a one-size-fits-all approach to protecting agricultural land not reflective of reality: Ag ... There isn't a one-size-fits-all approach to protecting your pets from ticks, but there are ways to minimize their chances of picking one up. "With devious hackers leveraging various tactics and threat vectors, it's clear there is no one-size-fits-all approach to protecting the network," ... "It is a little ironic that NIH is advocating a one-size-fits-all approach to protecting human participants in research, just as that research is turning ... A one-size-fits-all approach to protecting data resources and access does not work when security controls such as mobile device management (MDM), ... There is no 'one size fits all' approach to protecting children from abuse, but there ... Alexander Demidov) |
| one-size-fits-all approach | унифицированный подход (VLZ_58) |
| one-size-fits-all approach | единообразный подход (VLZ_58) |
| one-size-fits-all approach | единый подход (used to describe a situation where one action, policy, solution, etc. is considered suitable for everybody: 'More) |
| one-size-fits-all approach | уравниловка (Anglophile) |
| one-size-fits-all formula | уравнительный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all formula | единый подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all formula | шаблонный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all formula | универсальный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all formula | единый для всех подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all formula | единообразный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all formula | общий подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all formula | общий на всех подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all formula | интегрированный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all formula | унифицированный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all formula | один общий подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all formula | единое решение (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all formula | универсальное решение (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all formula | единый метод (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all formula | единственный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all formula | холистический подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all formula | распространенный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all formula | общий для всех подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all formula | подход "один-размер-подходит-всем" (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all formula | единый рецепт (Alexander Demidov) |
| one-size-fits-all method | один общий подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all method | единое решение (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all method | универсальное решение (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all method | единый рецепт (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all method | единственный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all method | универсальный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all method | единообразный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all method | подход "один-размер-подходит-всем" (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all method | общий подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all method | общий на всех подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all method | распространенный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all method | интегрированный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all method | унифицированный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all method | холистический подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all method | общий для всех подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all method | уравнительный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all method | единый подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all method | шаблонный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all method | единый для всех подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all method | единый метод (Alexander Demidov) |
| one-size-fits-all policy | уравниловка (Anglophile) |
| one-size-fits-all solution | интегрированный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all solution | холистический подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all solution | единственный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all solution | один общий подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all solution | единый рецепт (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all solution | единый метод (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all solution | единое решение (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all solution | универсальное решение (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all solution | унифицированный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all solution | единообразный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all solution | подход "один-размер-подходит-всем" (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all solution | общий подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all solution | общий для всех подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all solution | общий на всех подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all solution | распространенный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all solution | единый для всех подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all solution | универсальный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all solution | уравнительный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all solution | шаблонный подход (Ivan Pisarev) |
| one-size-fits-all solution | единый подход (Ivan Pisarev) |
