Terms for subject Proverb containing one on one

English	Russian
friendship cannot stand always on one side	друг за друга держаться – ничего не бояться
friendship cannot stand always on one side	друга иметь – себя не жалеть
friendship cannot stand always on one side	дружба должна быть взаимной
if two men ride on a horse, one must ride behind	из двух всадников только один приходит первым
if two men ride on a horse, one must sit behind	если двое едут на лошади, один должен сидеть сзади
lie on the bed one has made	как постелешь, так и поспишь
love should not be all on one side	любовь должна быть взаимной
misfortunes never come alone one misfortune comes on the neck of another	беда никогда не приходит одна
misfortunes never come alone one misfortune comes on the neck of another	пришла беда – отворяй ворота
on the one hand ... on the other hand	с одной стороны ... с другой стороны
one can hardly work on an empty stomach	как полопаешь, так и потопаешь (Силы и желание что-то сделать приходят, как правило, человеку сытому, обустроенному. Напротив, трудно ожидать энтузиазма от человека голодного, о котором не заботятся. VLZ_58)
one cannot help harping on a sore point	что у кого болит, тот о том и говорит
one cannot help harping on a sore point	у кого что болит, тот о том и говорит
one has got a head on one's shoulders	есть голова на плечах
one misfortune comes upon the back of another	беда никогда не приходит одна
one misfortune comes upon the back of another	беда никогда не ходит одна
one misfortune comes upon the back of another	беда не ходит одна
one misfortune comes upon the back of another	пришла беда – отворяй ворота
one misfortune comes on the back of another	беда не приходит одна
one misfortune comes on the back of another	беда в одиночку не ходит
one misfortune comes upon the back of another	пришла беда, открывай ворота
one misfortune comes upon the back of another	пришла беда, растворяй ворота
one misfortune comes on the back of another	беда беду накликает
one misfortune comes upon the neck of another	беда никогда не приходит одна
one misfortune comes on the neck of another	беда в одиночку не ходит
one misfortune comes upon the neck of another	пришла беда, растворяй ворота
one misfortune comes upon the neck of another	беда никогда не ходит одна
one misfortune comes upon the neck of another	беда не ходит одна
one misfortune comes on the neck of another	беда беду накликает
one misfortune comes on the neck of another	беда не приходит одна
one misfortune comes upon the neck of another	пришла беда – отворяй ворота
one misfortune comes upon the neck of another	пришла беда, открывай ворота
one misfortune comes on the on the back of another	беда никогда не приходит одна
one misfortune comes on the on the back of another	пришла беда – отворяй ворота
one's cards are on the table	открыть свои карты
one's cards are on the table	выложить карты на стол
one's hair stands on end	волосы становятся дыбом
one's own head on the shoulders	у кого своя голова на плечах (to have)
saw off the bough on which one is sitting	рубить сук, на котором сидишь