Terms containing one of the top

Subject	English	Russian
Игорь Миг	be at the top of page one	выйти на первой полосе
gen.	become one of the top three	попасть в первую тройку (4uzhoj)
chess.term.	he fell one spot shy of the top ten	он едва не вошёл в первую десятку
gen.	he is one of the ins in top management	он одно из влиятельных лиц в руководстве компании
gen.	he is one of the ins in top management	он одно из влиятельных лиц в руководстве компаний
chess.term.	he is one of the world's top ten chessplayers	он входит в число десяти лучших шахматистов мира
gen.	he is one of the world's top ten players	он один из лучших игроков мира
Makarov.	he is one of the world's top ten players	он входит в десятку лучших игроков мира
Makarov.	he is one of the world's top ten players	он один из лучших игроков мира
gen.	he is one of the world's top ten players	он входит в десятку лучших игроков мира
Makarov.	he is rated as one of the top violinists in the country	он считается одним из лучших скрипачей в стране
Makarov.	her success has stamped her as one of the country's top riders	её победа утвердила за ней славу одной из лучших наездниц страны
Makarov.	it became yet another piece of the hallowed history of Hawaii's fishery, and the ultimate claim to fame for one of Hawaii's top fishermen	это стало ещё одним ярким моментом в истории рыбной ловли на Гавайях и предметом крайней гордости для одного из лучших гавайских рыбаков
gen.	it became yet another piece of the hallowed history of Hawaii's fishery, and the ultimate claim to fame for one of Hawaii's top fishermen	это стало ещё одним ярким моментом в истории рыбной ловли на Гавайях и предметом высшей гордости для одного из лучших гавайских рыбаков
Makarov.	lay the cartons one on top of the other	ставь коробки одна на одну
gen.	one of the top... add profession/specialty	один из лучших (Tanya Gesse)
gen.	the bags were piled up one on top of the other	мешки были свалены в кучу один на другой
gen.	the company is considered one of the top six ballet companies in the world	труппа входит в шестёрку лучших балетных трупп мира