Terms for subject Makarov containing one of the only

English	Russian
have the property of conducting current in one direction only	обладать односторонней проводимостью
he has got only one pair of hands and he can't do two things at the same time	у него только две руки, и он не может делать два дела одновременно
if one operator on the lunar surface wished to communicate with another operator a dozen miles away, his only method would be to route his signal by way of the Earth	если бы оператор на лунной поверхности захотел связаться с другим оператором, находящемся от него на расстоянии десятков миль, единственным способом было бы передать сигнал с помощью Земли
if you do something subtle only one tenth of the audience will dig it	если вы сделаете нечто утонченное, только одна десятая часть всей публики поймёт это
the only one of its kind	единственный в своём роде
use only one side of the page	писать только на одной стороне страницы
when one cinematizes of a novel only the story is taken	когда экранизируется какой-либо роман, берётся одна фабула