Terms for subject Idiomatic containing one of

English	Russian
be one of the gang	свой в доску (guys, lads; Варианты взяты из "Русско-английского фразеолгического словаря переводчика" С.С. Кузьмина VLZ_58)
each and every one of you	каждого и всех из вас (Interex)
hands down one of the best	безусловно один из лучших (Hands down one of the best episodes in television history. ART Vancouver)
one of a handful	один из немногих (ParanoIDioteque)
one of the only	один из немногих (Beforeyouaccuseme)