| English | Russian |
| A synchronous signal is one that has the exact same frequency, and a known fixed phase offset with respect to the local clock | Синхронным называется сигнал, имеющий точно такую же частоту, как и локальный тактовый сигнал, и сохраняющий известную фиксированную разность фаз с этим сигналом (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| one and a half group model | полуторагрупповая модель |
| one and only one | один и только один (ssn) |
| one, and only one, combination of the digital signals at the outputs | одна, и только одна, комбинация цифровых сигналов на выходах (ssn) |
| one-and-a-half breaker arrangement | полуторная схема |
| one-and-half-space | набирать текст с полуторным интервалом (между строками) |
| one-and-half-space | печатать текст с полуторным интервалом (между строками) |
| one-and-half-spaced | набранный о тексте с полуторным интервалом (между строками) |
| one-and-half-spaced | напечатанный о тексте с полуторным интервалом (между строками) |
