Terms for subject Australian containing one

English	Russian
as useful as a one legged bloke in an arse kicking contest	бесполезный
be up one another	льстить друг другу
be up one another	подлизываться
busier than a one armed Sydney cab driver with the crabs	не имеющий свободного времени
busier than a one armed Sydney cab driver with the crabs	очень занятой
busy as a one legged bloke in an arse kicking contest	лентяй
give someone the old one-two	ударить кого-либо кулаком
hang one on	ударить кого-либо кулаком (someone)
have one for the bitumen	выпить на посошок перед дорогой
kill two birds with one stone	убить семерых одним ударом (достигнуть желаемого результата посредством одного действия)
more than one can poke a stick at	много
more than one can poke a stick at	большое количество (чего-либо – Occurring in abundance; of a large quantity; many. also multitran.com)
one horse town	маленький провинциальный город
one horse town	незначительный город
one out of the box	обладающий особенным вкусом (о пище andreevna)
one's name is Mud	в опале
one's name is Mud	кто-либо в немилости
one's number is up	некто при смерти
one's number is up	некто с проблемами
one's number is up	некто в трудной ситуации
put all one's eggs in one basket	поставить всё на кон
put all one's eggs in one basket	рискнуть всеми возможными средствами
put one over	перехитрить (кого-либо)
put one over	вводить в заблуждение
put one over	обманывать