Terms for subject Law containing on-the-record

English	Russian
determine the objections as noted on the record	определять, надо ли заносить такие возражения в протокол (это должен решать судья, участвующий в рассмотрении дела vatnik)
issue on the record	спорный вопрос, занесённый в протокол
note on the record	констатировать (BRUNDOV)
on the record	в протоколе
on the record	с занесением в протокол
on-the-record inquiry	запротоколированный запрос
on-the-record inquiry	запротоколированное расследование
relation on the record	взаимоотношение сторон по судебному делу
sentence on the record	запротоколированный приговор
the Parties ensure the completion of obligations on payment of the taxes and charges full and complete in accordance with the law of country at the place of record in the taxation authorities.	Стороны гарантируют исполнение обязательств по уплате налогов и сборов в полном объёме в соответствии с законодательством страны по месту учёта в налоговых органах.