Terms containing on-ramp

Subject	English	Russian
avia.	Crew transportation on ramp	Транспортное обеспечение экипажа на перрон (Your_Angel)
avia.	drive-on ramp	наезд рампы (грузового люка)
nautic.	lifeboat stowed on launching ramp	спасательная шлюпка, закреплённая на спусковой аппарели (Konstantin 1966)
nautic.	lifeboat stowed on ramp	спасательная шлюпка, закреплённая на спусковой аппарели (Konstantin 1966)
telecom.	on-off ramp	пилообразный сигнал типа on-off (oleg.vigodsky)
transp.	on-ramp	наклонный въезд на автомагистраль
transp.	on-ramp	въезд на автомагистраль
amer.	on-ramp	выезд на главную дорогу (Anglophile)
gen.	on-ramp period	втягивающий период (Дмитрий_Р)
avia.	on-the-ramp accident	происшествие с ЛА на стоянке (slybrook)
scient.	provide an easy "on ramp" to	обеспечить быстрое введение в проблематику (такую-то; англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk)
comp.sl.	ramp up on your skills	прокачать скиллы (ramp up fast on your skills – быстро прокачать скиллы Alex_Odeychuk)
HR	ramp up on your skills	повысить квалификацию (Alex_Odeychuk)
automat.	ramp-on	обработка восходящей наклонной поверхности
Makarov.	ramp-on	обработка наклонной восходящей поверхности