| Subject | English | Russian |
| mil. | an evolutionary system on-line processing | эволюционная система обработки данных в реальном масштабе времени |
| Makarov. | on-line processing | диалоговая обработка данных |
| Makarov. | on-line processing | оперативная обработка данных, поступающих от подключённого к ЭВМ оборудования |
| Makarov. | on-line processing | обработка данных |
| Makarov. | on-line processing | обработка данных под управлением центрального процессора |
| mil., avia. | on-line processing | обработка в неавтономном режиме |
| tech. | on-line processing | интерактивная обработка (данных) |
| tech. | on-line processing | обработка данных в темпе их поступления |
| tech. | on-line processing | обработка в системном режиме (данных) |
| tech. | on-line processing | обработка под управлением центрального процессора |
| account. | on-line processing | неавтономная обработка (данных) |
| comp., net. | on-line processing | оперативная обработка данных |
| comp., net. | on-line processing | обработка по мере поступления |
| comp., net. | on-line processing | обработка в реальном масштабе времени |
| polygr. | on-line processing | оперативная обработка данных, поступающих от подключённого к ЭВМ оборудования |
| IT | on-line processing | неавтономная обработка данных |
| IT | on-line processing | обработка данных в режиме онлайн |
| robot. | on-line processing | обработка данных в реальном времени |
| bank. | on-line processing | обработка данных в режиме реального времени |
| comp. | on-line processing | обработка в режиме "он-лайн" |
| libr. | on-line processing | обработка в реальном режиме времени |
| media. | on-line processing | обработка данных устройствами, подключёнными и управляемыми центральным компьютером (пользователь остаётся в контакте с центральным компьютером в процессе обработки) |
| comp. | on-line processing | обработка в управляемом режиме |
| robot. | on-line processing | обработка данных в темпе поступления |
| IT | on-line processing | обработка данных под управлением процессора |
| IT | on-line processing | обработка данных в реальном масштабе времени |
| nano | on-line processing | обработка данных процессором |
| comp., net. | on-line processing | обработка в оперативном режиме |
| comp., net. | on-line processing | управляемая обработка |
| account. | on-line processing | обработка данных в режиме "он-лайн" (когда информация с удалённых терминалов прямо поступает на центральный процессор по мере совершения хозяйственных операций) |
| tech. | on-line processing | обработка в реальном времени |
| tech. | on-line processing | оперативная обработка |
| tech. | on-line processing | диалоговая обработка |
| Makarov. | on-line processing | обработка данных (оперативная) |
| Makarov. | on-line processing | обработка данных, поступающих от подключённого к ЭВМ оборудования |
| Makarov. | on-line processing | обработка данных в системном режиме |
| Makarov. | on-line processing | поточная обработка полуфабриката (поступающего от подключённого устройства) |
| Makarov. | on-line processing | интерактивная обработка данных |
| gen. | on-line processing | оперативная обработка данных |
| el. | on-line processing system | система обработки данных в реальном масштабе времени |
| tech. | telemetry on-line processing system | телеметрическая система обработки данных в режиме "онлайн" |
| tech. | telemetry on-line processing system | система телеметрической обработки данных в режиме "он-лайн" |
