Terms for subject Business containing on- time

English	Russian
arrive on time	прибывать вовремя
arrive on time for the meeting	прибывать вовремя на собрание
be on double-time	получать двойную оплату (за работу ночью, в выходной или праздничный день Johnny Bravo)
be operative on part time	работать неполный рабочий день
deliver the project on time	сдать объект в срок (delivered the project on time and within budget ART Vancouver)
delivery of order on time	своевременная доставка заказа
depending on the real-time situation	с учётом изменения обстановки в реальном времени (CNN Alex_Odeychuk)
do the work on a part-time basis	работать неполный рабочий день
failure to deliver on time	срыв сроков сдачи в эксплуатацию (ART Vancouver)
failure to pay on time	неуплата в срок
guarantee delivery on time	гарантировать своевременную доставку
have time on his hands	располагать временем
have time on his hands	иметь время в своём распоряжении
leave exactly on time	уходить в точно назначенное время
leave on time	улетать по расписанию
leave on time	уезжать точно
leave on time	улетать вовремя
leave on time	уезжать по расписанию
leave on time	улетать точно
leave on time	уезжать вовремя
on a time and material basis	исходя из стоимости затраченного времени и материалов (Ying)
on a time-proportion basis	с учётом распределения по времени (paralex)
on company time	в рабочее время (Andrey Truhachev)
on time	вовремя (точно в срок)
on time and on budget	в рамках установленных сроков и бюджета (felog)
on-time and on-budget	точно в срок и в пределах бюджетных ассигнований (Alex_Odeychuk)
on-time delivery of order	своевременная доставка заказа
pay on time	платить вовремя
pay on time	оплачивать в срок
spend much time on preparation	тратить много времени на подготовку
spend time on details	тратить время на детали
the services mentioned above are provided in the full volume and on time. the Customer does not have claims on volume, quality and term of the services.	Вышеперечисленные услуги выполнены полностью и в срок. Заказчик претензий по объёму, качеству и срокам оказания услуг не имеет
there's a strict time scale on	действует жесткий временной режим
there's a strict time scale on	действует жесткий временной график
turn up on time	появляться вовремя
waste time on hopeless situation	впустую тратить время на безвыходное положение
waste time on trivia	тратить время на пустяки