Terms for subject General containing on- the -beach

English	Russian
be on the beach	оказаться на мели
be on the beach	разориться
be on the beach	быть "на мели"
be on the beach	быть в отставке
be on the beach	разориться
be on the beach	быть в трудном положении
be on the beach	оказаться в тяжёлом положении
break on the beach	разбиваться о берег (о волнах Technical)
he was lying on the beach with arms	он лежал на пляже, раскинув руки
is the child safe to play on the beach alone?	не опасно ли ребёнку одному играть на пляже?
lie-on-the-beach type	бездельник (Randy was never the lie-on-the-beach type, so after leaving the RCMP he started working in the private sector. -- никогда не был бездельником ART Vancouver)
not the only pebble on the beach	на нём свет клином не сошёлся
not the only pebble on the beach	на ней свет клином не сошёлся
not the only pebble on the beach	свет клином не сошёлся
not the only pebble on the beach	найдутся и другие
sleep on the beach	спать на пляже (bookworm)
sprawl on the beach	лежать на пляже
the beat of waves on a beach	прибой
the pebbles on a beach	галька на пляже (Taras)
the roar of the waves on the beach	рокот волн у берега
the waves rolled in on the beach	волны накатывались на пляж
toast on the beach	загорать на пляже
waves lapping on the beach	волны, с плеском набегавшие на берег
wreckage all this timber, etc. has been washed up on the beach	волны вынесли на пляж обломки (и т.д.)
wreckage all this timber, etc. has been washed up on the beach	волны вынесли на песок обломки (и т.д.)