Terms for subject Transport containing on- off

English	Russian
as roll-on roll-off cargo	как груз на своих осях (Technical)
hop-on-hop-off	автобус с открытой задней площадкой (лондонские даблдекеры; название происходит от того, что благодаря открытой задней площадки в автобус можно запрыгнуть или сойти с него во время остановки на светофоре, не дожидась остановки rainbird)
lift-on/lift-off	погрузка-разгрузка (LO/LO)
make off on an electric scooter	скрыться на электрическом самокате (theguardian.com Alex_Odeychuk)
on-off control	управление пуском и остановом (напр. ГПМ)
ON-OFF switch	тумблер с двумя позициями
ON/OFF switch of the scissor car lift	переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. питания ножничного автомобильного подъёмника
Roll-On Roll-Off – Ro-Ro.	паромная перевозка автомобилей (Великобритания; In the UK, describes ferries which vehicles can be driven onto at one end and driven off at the other end on reaching their destination. Interex)
roll-on-roll-off	трейлерная погрузка и разгрузка
roll-on-roll-off	"с колёс на колёса" (о морских паромных перевозках гружёных автомобилей)
roll-on-roll-off ship	трейлеровоз
roll-on-roll-off ship	трейлерное судно