Terms containing on- board control

Subject	English	Russian
astronaut.	on-board audio central control unit	центральный блок управления речевой связью на борту
astronaut.	on-board computer keyboard control	клавишное управление БЦВМ
automat.	on-board control	встроенная система управления (Александр Рыжов)
robot.	on-board control	бортовые средства управления (мн.)
astronaut.	on-board control	автономное управление
mech.	on-board control	бортовая система управления
robot.	on-board control	бортовые средства управления
automat.	on-board control	бортовое устройство управления (напр., на робокаре)
astronaut.	on-board control software	бортовой комплекс управления (предназначен для решения комплекса задач управления космическим аппаратом (КА) Alex_Odeychuk)
auto.	on-board control system	бортовая система контроля (Sergei Aprelikov)
tech.	on-board digital computer control	управление с помощью бортовой ЦВМ
mil., avia.	on-board digital computer control	управление с помощью бортовой цифровой ЭВМ
avia.	on-board information and control system	информационно-управляющая система (MichaelBurov)
avia.	on-board information and control system	бортовая информационно-управляющая система (MichaelBurov)
avia.	on-board information and control system	ИУС (MichaelBurov)
Makarov.	on-board statistical process control	статистический контроль процесса обработки на станке
astronaut.	real-time on-board control software	бортовой комплекс управления в реальном времени (предназначен для решения комплекса задач управления космическим аппаратом (КА) в реальном времени Alex_Odeychuk)
astronaut.	satellite's real-time on-board and ground control software	бортовой и наземный комплексы управления спутником в реальном времени (комплексы управления предназначены для решения задач управления космическим аппаратом (КА) в реальном времени с использованием наземных средств на этапах летных испытаний и эксплуатации совместно с бортовым комплексом управления (БКУ) КА, а также для информационного взаимодействия с внешними организациями Alex_Odeychuk)