 |
| English | Russian |
| gee, I was all-fired mad at you first, I could've slapped right on your face | да я ведь так разозлился на тебя, что мог запросто и по роже съездить |
| if you are facing north, east is on your right | если вы повернётесь лицом на север, восток окажется справа |
| on your second right | второй поворот направо (Make a left turn at the intersection, and the restaurant will be on your second right. SirReal) |
| on your second right | вторая дверь справа (Go down that hall and your bedroom will be on your second right. Sleep tight! SirReal) |
| the surrounding scenery is quite beautiful with a thick pine forest right on your doorstep | Места вокруг довольно красивые, прямо за порогом начинается густой сосновый лес |