Terms containing on your mind

Subject	English	Russian
tech.	keep your mind on	сконцентрироваться на
gen.	keep your mind on what you are doing	не отвлекайся (Anglophile)
gen.	on reflection you will change your mind	подумав, вы измените своё решение
gen.	on reflexion you will change your mind	подумав, вы измените своё решение
Makarov.	on that score you may make your mind easy	насчёт этого можете не беспокоиться
product.	on your mind	на ваш взгляд (Yeldar Azanbayev)
inf.	on your mind	призадуматься (What's on your mind? you look concerned – о чем призадумался? выглядишь озабоченным Julie C.)
jarg.	what's on your mind?	чего тебя беспокоит? (MichaelBurov)
jarg.	what's on your mind?	чего такое? (MichaelBurov)
inf.	what's on your mind	что такое? о чем мысли твои? (Julie C.)
inf.	what's on your mind	что тебя беспокоит? (may I talk with you for a minute? Sure, what's on your mind? Julie C.)
inf.	what's on your mind?	о чём ты хочешь поговорить? (What's on your mind tonight, Jim? Is something bothering you?)
gen.	what's on your mind?	о чём вы думаете?
Makarov.	you must keep your mind on your work	ты должен всё время думать о своей работе