Terms containing on the merits of

Subject	English	Russian
law	comments on the merits of the complaint	замечания по существу жалобы (Elina Semykina)
econ.	consideration of a case on the merits	рассмотрение дела по существу
law	decision on the merits of the case	решение по существу дела
gen.	judge on the merits of the case	судить по существу дела
Makarov.	judge on the merits of the question	судить по существу вопроса
gen.	on the basis of merit	по существу
gen.	on the basis of merit	на основе ценности
busin.	on the basis of merits	на основании достоинств
gen.	on the merits of	по (в знач. "на основании": We approached Viscount on the merits of the reviews on their website.)
gen.	on the merits of a dispute	по существу спора (ABelonogov)
gen.	on the merits of the case	по существу дела (Stas-Soleil)
gen.	on the merits of the case	по существу рассматриваемого спора (points of the case that make it worth pursuing. If someone says, "This case has no merit" it means that it is not substantial enough to pursue in the courts. It does not have sufficient evidence or precedence in law to make it likely that it would be won, or even heard by a judge. (Спасибо V. – см. lingvoda.ru 4uzhoj)
gen.	pass on the merits of the case	решать вопрос по существу дела
Makarov.	provide explanations on the merit of the case	дать объяснение по существу дела (юр.)
law	representations on the merits of the claims presented	объяснения по существу заявленных требований (Leonid Dzhepko)
Makarov.	she was asked to pronounce on the merits of an antique vase	её попросили выразить своё мнение относительно ценности античной вазы
gen.	trial of a case on the merits	разбирательство дела по существу (Alexander Demidov)