Terms for subject Makarov containing on the matter

English	Russian
a resolution bearing on the matter	резолюция по этому вопросу
approach someone on the matter	обращаться к кому-либо по этому вопросу
be silent on the matter	отмалчиваться по этому делу
be silent on the matter	обходить молчанием это дело
have the final say on a matter	иметь последнее слово по делу
he discussed the matter earlier on	он раньше уже обсуждал этот вопрос
he let the matter drag on	он позволил этому делу затянуться
he let the matter drag on	из-за него дело затянулось
he reasons in this way on the matter	он так рассуждает об этом деле
he reasons in this way on the matter	он так судит об этом деле
he reasons in this way on the matter	он приходит к такому выводу по этому вопросу
he shall make his own judgement on the matter when he see the results	он сам будет судить по этому вопросу, когда увидит результаты
he stands on his rights in this matter, and will take the matter to court if necessary	он настаивает на соблюдении своих прав в данном вопросе и в случае необходимости готов обратиться в суд
his feelings on the matter have ranged from bitterness to hope	он перешёл от отчаяния к надежде
his feelings on the matter have ranged from bitterness to hope	он то впадал в отчаяние, то снова обретал надежду
his sister's the oracle on investment matters	его сестра – настоящий эксперт в вопросах вложения денег
I can't understand the government's silence on such important matters	я не понимаю, почему по таким важным вопросам правительство молчит
I have mixed feelings on the matter	у меня смешанное чувство в отношении этого дела
I have mixed feelings on the matter	у меня смешанное чувство в отношении этого вопроса
I have mixed feelings on the matter	у меня неоднозначное чувство в отношении этого дела
I must differ from/with your opinion on the matter	моё мнение по этому поводу расходится с вашим
I stand on my rights in this matter, and will take the matter to court if necessary	в данном случае я чётко следую своим правам и обращусь в суд, если это понадобится
let's skip over the first few things on the list, and get to the really important matters	давайте пробежимся по первым пунктам повестки, а затем перейдём к действительно важным вопросам
put a different complexion on the matter	представить дело в другом свете
put the best face on matters	делать вид, что все нормально
resolution bearing on the matter	резолюция по этому вопросу
the gentleman is inside on all these matters	этот джентльмен ведёт себя скрытно в том, что касается всех этих вопросов
the solution of this matter is dragging on	решение этого вопроса затягивается
these facts shed new light on the matter	эти данные проливают новый свет на дело
these facts throw new light on the matter	эти данные проливают новый свет на дело