Terms for subject Makarov containing on the laugh

English	Russian
get the laugh on	оставить кого-либо в дураках (someone)
get the laugh on	выставить кого-либо дураком (someone)
have the laugh on	высмеять того, кто смеялся над тобой (someone)
have the laugh on one's side	взять верх
have the laugh on one's side	посмеяться над тем, кто смеялся над тобой
have the laugh on one's side	восторжествовать над (кем-либо)
have the laugh on one's side	взять верх над (кем-либо)
laugh on the other side of one's face	неожиданно перейти от радости к слезам
laugh on the other side of one's mouth	неожиданно перейти от смеха к слезам
laugh on the other side of one's mouth	неожиданно перейти от радости к слезам
laugh on the wrong side of one's face	неожиданно перейти от смеха к слезам
laugh on the wrong side of one's face	неожиданно перейти от радости к слезам
laugh on the wrong side of one's mouth	принуждённо смеяться
laugh on the wrong side of one's mouth	расстраиваться (вместо того, чтобы смеяться)
laugh on the wrong side of one's mouth	неожиданно перейти от смеха к слезам
laugh on the wrong side of one's mouth	неестественно смеяться
laugh on the wrong side of one's mouth	плакать (вместо того, чтобы смеяться)
laugh on the wrong side of one's mouth	огорчаться (вместо того, чтобы смеяться)