Subject | English | Russian |
idiom. | be on the inside track | иметь блат (ybelov) |
idiom. | be on the inside track | иметь своих людей (ybelov) |
idiom. | be on the inside track | иметь волосатую руку (ybelov) |
idiom. | be on the inside track | иметь преимущества (напр., опыт ybelov) |
idiom. | be on the inside track | иметь свои ходы (связи, информацию, знакомства, дающие преимущество на пути к успеху ybelov) |
vulg. | have the inside track on the femmes | о мужчине быть привлекательным для женщин |
vulg. | have the inside track on the fems | о мужчине быть привлекательным для женщин |
amer. | on the inside track | в выгодном положении |