Terms containing on the date first written above

Subject	English	Russian
law	in the place and on the date first above written	в вышеуказанном месте и в вышеуказанный день (о подписании договора Elina Semykina)
law	IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this agreement on the date first above written	в ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО стороны данного договора подписали настоящий договор в дату, указанную в его начале (Elina Semykina)
law	on the date first above written	в дату, указанную в начале текста (в конце текста договора Leonid Dzhepko)
law	on the date first written above	в указанный выше день, месяц и год (мне кажется, что в общих случаях фразу "указанный в начале текста/документа" можно упростить до "указанный выше" 4uzhoj)
gen.	on the date first written above	в день, указанный в преамбуле (Alexander Demidov)