Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
English
Russian
Terms
for subject
General
containing
on the ball
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be
on the ball
быстро / легко схватывать
be
on the ball
готов к подаче
(
Xenia Hell
)
be
on the ball
лицом в грязь не ударить
(
Anglophile
)
be
on the ball
готов принять подачу
(
Xenia Hell
)
be
on the ball
быстро понимать и реагировать на что-либо, схватывать на лету
(
karchebnaya
)
get
on the ball
!
пошевеливайся!
get
on the ball
!
скорей!
get
on the ball
!
живей!
he had a blister
on the ball
of his foot
у него на подушечке ступни образовался волдырь
keep
one's
eye
on the ball
держать руку на пульсе
(
Viacheslav Volkov
)
keep
one's
eye
on the ball
быть очень внимательным
(
Taras
)
keep
one's
eye
on the ball
быть
всегда
настороже
(
If you want to get along in this office, you will have to keep your eye on the ball
Taras
)
keep
one's
eye
on the ball
ничего не упускать из виду
(
Taras
)
keep
one's
eye
on the ball
быть внимательным
(
Taras
)
Keep
one's
eye
on the ball
держать нос по ветру
(=Keep one's nose to the wind
Viacheslav Volkov
)
keep your eyes
on the ball
внимательно следить за развитием событий
(
Xenia Hell
)
on the ball
толковый
on the ball
сообразительный
on the ball
смышлёный
("The new assistant seems to be on the ball."
Franka_LV
)
on the ball
старательный
(
HHyatt
)
on the ball
расторопный
we better get
on the ball
Надо действовать проворнее
(
Taras
)
we better get
on the ball
Надо действовать быстрее
(
Taras
)
Get short URL
