Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Accounting
containing
on the balance sheet
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
above-the-line items on balance sheet
балансовые статьи бухгалтерского баланса
(
raf
)
above-the-line items on balance sheet
статьи, входящие в бухгалтерский баланс
(
raf
)
above-the-line items on balance sheet
позиции, относящиеся к балансовым счетам
(
raf
)
appear on the firm's balance sheet
учитываться на балансе фирмы
(англ. цитата – из статьи в Economist; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
be
on the balance sheet
находиться на балансе
(оf ... – кого-либо ... ; Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
be recognized
on the balance sheet
учитываться на балансе
(
Ying
)
be reflected on the issuer's balance sheet
отражаться в балансе эмитента
(
Alex_Odeychuk
)
below-the-line items on balance sheet
внебалансовые статьи бухгалтерского баланса
(
raf
)
below-the-line items on balance sheet
статьи, не входящие в бухгалтерский баланс
(
raf
)
below-the-line items on balance sheet
позиции, относящиеся к внебалансовым счетам
(
raf
)
carry on the firm's balance sheet.
учитывать на балансе фирмы
(англ. цитата – из статьи в Economist; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
line item
on the balance sheet
статья баланса
(
Ремедиос_П
)
on the balance sheet
на балансе
(
ptraci
)
place on the firm's balance sheet
поставить на баланс фирмы
(англ. цитата – из статьи в Economist; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
placed
on the balance sheet
поставленный на баланс
(контекстуальный перевод на русский язык
Alex_Odeychuk
)
remain on the institution's balance sheet
оставаться на балансе организации
(
Alexander Matytsin
)
Get short URL
