Terms containing on the assumption

Subject	English	Russian
Makarov.	base oneself on the assumption that	основываться на том допущении, что
gen.	based on the assumption	исходя из допущения (Stas-Soleil)
progr.	based on the assumption	основанный на предположении (ssn)
econ.	based on the assumption	исходя из предположения
gen.	based on the assumption	исходя из посылки (Stas-Soleil)
gen.	based on the assumption that	исходя из (Lavrov)
tech.	be based on the assumption that	основываться на том допущении, что
Makarov.	be based on the assumption that	основываться на том допущении, что
Makarov.	he proceeded on the assumption that she would help	он исходил из предположения, что она поможет
rhetor.	my hope rests on the assumption that	моя надежда основывается на предположении, что (Alex_Odeychuk)
gen.	my plan is predicated on the assumption that	в своём плане я исхожу из того, что
dipl.	on the assumption	исходя из предположения, что (bigmaxus)
econ.	on the assumption	исходя из предположения
gen.	on the assumption	исходя из посылки (Stas-Soleil)
busin.	on the assumption	при допущении
busin.	on the assumption	допуская, что
math.	on the assumption	в предположении (under, with)
math.	on the assumption	при условии (under, with)
busin.	on the assumption	полагая, что
gen.	on the assumption	исходя из допущения (Stas-Soleil)
gen.	on the assumption of	допуская, что
math.	on the assumption of	исходя из предположения (that)
math.	on the assumption of	если исходить из предположения
law	on the assumption of	если исходить из предположения о (On the assumption of the area law the right orbit can differ only negligibly from the intermediate ellipse. Цим Alexander Demidov)
busin.	on the assumption of	исходят из
gen.	on the assumption of	исходя из того, что (maystay)
gen.	on the assumption of	исходя из
Makarov.	on the assumption of	исходя из предположения о
gen.	on the assumption of	при условии
mech.	on the assumption of that	в предположении о том, что
gen.	on the assumption that	исходя из допущения, что (Stas-Soleil)
gen.	on the assumption that	исходя из посылки, что (Stas-Soleil)
busin.	on the assumption that	допуская что
gen.	on the assumption that	с таким расчётом, что
gen.	on the assumption that	с тем расчётом, что
gen.	on the assumption that ...	с таким расчётом, что ...
gen.	on the assumption that...	с таким расчётом, что...
gen.	on the assumption that ...	с тем расчётом, что ...
busin.	on the assumption that	при условии что
mech.eng.	on the assumption that	при допущении, что (Eugene_Chel)
psychol.	on the assumption that	предполагая, что
gen.	on the assumption that ...	если допустить, что
gen.	on the assumption that ...	исходя из того, что
gen.	on the assumption that	исходя из условия (Alexander Demidov)
gen.	on the assumption that	исходя из того, что (Anglophile)
gen.	on the assumption that all possible efforts for... are made	при максимальном приложении усилий (NaNa*)
math.	on the mistaken assumption that	исходя из ошибочного предположения
tech.	proceed on the assumption that	исходить из предположения
Makarov.	proceed on the assumption that	исходить из предположения
math.	the test rests on the assumption that	основан на предположении о том, что
math.	under the assumptions made on k	при предположениях на k (, we get ...)
Makarov.	we proceeded on the assumption that he would help	мы исходили из предположения, что он поможет