Terms for subject General containing on stock

English	Russian
a snapback of prices on the stock exchange	неожиданный подъём цен на бирже
announcement of annual dividends on the basis of the operating results of a joint stock company for the reporting year	объявление годовых дивидендов по результатам деятельности акционерного общества за отчётный год (ABelonogov)
at lunchtime, I popped to the supermarket to stock up on vital provisions.	в обеденный перерыв я заскочил в супермаркет пополнить запасы провизии
be freely traded on the stock exchange market and OTC securities market	свободно обращаться на на биржевом и на внебиржевом рынке ценных бумаг (Lavrov)
be on the stock	быть в работе (о лит. произведении и т.п.)
Committee on Stock List	Комитет по регистрации акций на Нью-Йоркской фондовой бирже
discount on stock	скидка на капитал
dividends paid on preferred stock	дивиденды, выплаченные на привилегированные акции
floating charge on stock	залог товаров в обороте (A charge on a company's assets may be categorised as "fixed" (a mortgage on a freehold property) or as a "floating" charge (on stock). For the purposes of subsection (1) and of any enactment repealed by this Act, a floating charge on stock created by a body corporate shall not be, and shall ... Alexander Demidov)
manipulation on the stock exchange	работа биржи
manipulations on the stock exchange	работа биржи
manipulations on the stock exchange	биржевые спекуляции
on managerial procedure of transforming Public Enterprises into Joint-Stock Companies	Об организационных мерах по преобразованию государственных предприятий в акционерные Общества (Only)
on the Approval of the List of Strategic Enterprises and Strategic Joint Stock Companies	Об утверждении перечня стратегических предприятий и стратегических акционерных обществ (Указ Президента РФ Mimzy)
premium on capital stock	добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций или дополнительный капитал или "эмиссионный доход" (русская терминология Lavrov)
premium on capital stock	дополнительный капитал
premium on capital stock	добавочный капитал
premium on capital stock	добавочный капитал сверх номинала (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций)
premium on capital stock	эмиссионный доход
rate of return on stock-holders equity	норма дохода на акционерный капитал
Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited	Правила листинга ГФБ (marketscreener.com mightymads)
securities listed on a stock exchange	ценные бумаги, зарегистрированные на фондовой бирже (VictorMashkovtsev)
snapback of prices on the stock	неожиданный подъём цен на бирже
speculate on the Stock Exchange	играть на бирже
stock on	покупать впрок (Alexander Demidov)
stock up on	заготовлять
stock up on	запасаться
stock up on	заготовлять впрок
stock up on	запастись
stock up on	покупать впрок (Stock up on foods that you normally eat on a day-to-day basis. Now I don't mean stocking up on things that can spoil, but you should definitely stock up on foods ... Alexander Demidov)
stock up on	заготавливать
stock up on	заготовить
stock up on	запасаться (denghu)
stock up on something	запастись (denghu)
stock up on durable goods	запастись товарами длительного пользования
stock up on jam	запастись вареньем (babel)
stock up on meat	запастись мясными продуктами (Taras)
stock up on supplies	запасаться припасами (ART Vancouver)
transaction on the stock exchange	биржевая сделка