English | Russian |
a novel signal amplification technology based on catalyzed reporter deposition and its application in a Dot-ELISA with ultra high sensitivity | новая технология усиления сигнала, основанная на катализированном ферментом- репортёром отложении субстрата на твёрдую фазу и её применение в сверхчувствительном точечном иммуноферментном твердофазном анализе |
aural presentation of the signal to the operator on headphones | прослушивание сигнала оператором на наушниках |
effect of laser bandwidth on the signal detected in two-color, resonant four-wave mixing spectroscopy | влияние ширины полосы излучения лазера на сигнал, регистрируемый с помощью спектроскопии двухцветного резонансного четырёхволнового смешения |
if one operator on the lunar surface wished to communicate with another operator a dozen miles away, his only method would be to route his signal by way of the Earth | если бы оператор на лунной поверхности захотел связаться с другим оператором, находящемся от него на расстоянии десятков миль, единственным способом было бы передать сигнал с помощью Земли |
lock on to the signal | захватывать сигнал (об антенне) |
off and on signal proving | контроль закрытого и открытого положения сигнала |
signal detection with decisions taken on the basis of the entire sequence received | приём сигналов в целом |
signal is produced on mark | сигнал формируется при нажатии (condition) |
signal is produced on mark condition | сигнал формируется при нажатии |
signal is produced on space | сигнал формируется при отжатии |
the effect of laser bandwidth on the signal detected in two-color, resonant four-wave mixing spectroscopy | влияние ширины полосы излучения лазера на сигнал, регистрируемый с помощью спектроскопии двухцветного резонансного четырёхволнового смешения |
the signal is produced on mark | сигнал формируется при нажатии (condition) |
the signal is produced on mark condition | сигнал формируется при нажатии |
the signal is produced on space | сигнал формируется при отжатии |
the signature depends on the interface type which can be operation, stream or signal | сигнатура зависит от типа интерфейса, который может быть интерфейсом операций, потоков и сигналов |
the transfer function on the extraneous signal | передаточная функция по возмущению |
the transfer function on the input signal | передаточная функция по входному сигналу |
transfer function on the extraneous signal | передаточная функция по возмущению |
transfer function on the input signal | передаточная функция по входному сигналу |
you just yank twice on the rope as a signal to be pulled up | дерните два раза за верёвку, когда захотите, чтобы вас вытащили |