Terms for subject Security systems containing on security

English	Russian
add-on security	дополнительные меры безопасности
add-on security	дополнительная безопасность (обеспечиваемая подключением средств безопасности к действующей системе)
add-on security facilities	средства, добавляемые к системе обеспечения безопасности и защиты
be provided with a security escort on his way into work	быть выделена охрана для сопровождения по дороге на работу (контекстуальный перевод на русс. язык; CNN Alex_Odeychuk)
International Conference on Safety and Security Engineering	Международная конференция по техническим средствам обеспечения безопасности и физической защиты / охраны
on all aspects of the national security portfolio	по всему спектру вопросов национальной безопасности (Alex_Odeychuk)
on all aspects of the national security portfolio	по всем аспектам вопросов национальной безопасности (USA Today Alex_Odeychuk)
on national security grounds	исходя из соображений национальной безопасности (англ. цитата приводится из репортажа BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
on the National Security Council staff	в аппарате Совета национальной безопасности (Alex_Odeychuk)
on-card security protection	защита с применением персональных карточек