Terms for subject Military containing on operations

English	Russian
adviser on combined operations	консультант по совместным операциям
committee on Government Operations	комиссия по деятельности правительственных органов (US House of Representatives; палаты представителей конгресса США)
convention on the Liability of Operations of Nuclear Ships	Конвенция об ответственности при использовании судов с ЯСУ
co-operation on the full range of questions	сотрудничество по всему кругу вопросов
deciding on an operation	принятие решения на операцию (dimock)
force-on-force operations	боевые действия группировки против группировки
guide on battle operation of technical means	руководство по боевому использованию технических средств (Himera)
hour on D-Day when operations commence	час начала боевых действий в день наступления
military operations on urban terrain	боевые действия в районах городской застройки
military operations on urbanized terrain	боевые действия на городской территории (общевойсковой бой, который планируется и ведётся на сложной местности)
military operations on urbanized terrain	уличные бои (MOUT Andrey Truhachev)
military operations on urbanized terrain	военные операции на застроенной местности
on-call operations exercises	учения по отработке действий сил НАТО по вызову
on-line operation	работа в неавтономном режиме
on-station operation	действия в районе боевого патрулирования
on-the-knee operation	работа "на коленке" (WiseSnake)
Operations on UK Territory division	управление операций на территории Великобритании (главного оперативного управления штаба обороны)
radio frequency and voice communications on range frequency resumed operation	радиомаяк на частоте ... возобновил работу и установлена радиотелефонная связь на этой частоте
radio range and voice communications on range frequency resumed operation	радиомаяк на частоте ... возобновил работу и установлена радиотелефонная связь на этой частоте
radio receiving facilities on all frequencies resumed operation	радиоприёмное оборудование на всех частотах или на частоте... возобновило работу
radio receiving facilities on all frequency resumed operation	радиоприёмное оборудование на всех частотах или на частоте... возобновило работу
simultaneous operations on parallel or near-parallel instrument runways	одновременные полёты на параллельные или почти параллельные оборудованные взлётно-посадочные полосы
Special committee on Peace-keeping Operations	специальный комитет операций по поддержанию мира (ООН)