Terms containing on my account

Subject	English	Russian
inf.	don't put yourself out on my account!	не стоит из-за меня так беспокоиться! (Andrey Truhachev)
gen.	don't trouble yourself on my account	не стоит так утруждать себя из-за меня!
gen.	don't trouble yourself on my account	не переживай из-за меня
gen.	don't trouble yourself on my account	обо мне не беспокойся
gen.	don't trouble yourself on my account	на мой счёт не волнуйся
gen.	don't trouble yourself on my account	за меня не беспокойся
gen.	don't trouble yourself on my account	на мой счёт не беспокойтесь (dimock)
inf.	don't trouble yourself on my account!	не стоит из-за меня так беспокоиться! (Andrey Truhachev)
gen.	don't trouble yourself on my account	не стоит так беспокоиться из-за меня!
relig.	on account of My name	за имя Мое
gen.	on my account	по моему поводу (Andrey Truhachev)
gen.	on my account	на мой счёт
gen.	on my account	ради меня (I appreciate your help, but please don't go out of your way on my account vogeler)
gen.	on my account	из-за меня (The party got canceled on my account since I couldn't make it vogeler)
gen.	on my account	из-за меня (Andrey Truhachev)
gen.	on my account	за мой счёт
gen.	on my account	ради меня (dodo18)
inet.	remember my account on this computer	запомнить меня (Julchonok)
gen.	you need no longer have any scruples on my account	теперь у вас совесть может быть спокойна на мой счёт