Terms containing on his own account

Subject	English	Russian
Makarov.	he is in business on his own account	у него собственное дело
gen.	on account of his/her/its own money	за счёт собственных денежных средств (Grig1973)
math.	on his or its own account	само по себе
busin.	on his own account	за его собственный счёт
law	on his own behalf or for his own account	от своего имени и за свой счёт (Soulbringer)
dipl.	the prisoner hoped, by imparting his companions' hiding place to the police, to escape punishment on his own account	арестованный надеялся, что сам избежит наказания, если выдаст полиции, где скрываются его сообщники (bigmaxus)
Makarov.	the prisoner hoped, by imparting his companions' hiding place to the police, to escape punishment on his own account	арестованный надеялся, что сам избежит наказания, если выдаст полиции, где скрываются его сообщники
Makarov.	they have dissolved partnership, and started each on his own account	они расторгли деловые отношения и каждый открыл своё собственное дело