Terms for subject Slang containing on high

English	Russian
be high on	безудержно стремиться к (sb., sth, кому-л., чему-л.)
be high on	страстно желать (sb., sth, кого-л., что-л.)
be high on	"запасть" на (sb., sth, кого-л., что-л.)
be on a high right	быть на подъёме (Surzheon)
be on high	быть под кайфом, обкуриться (Chitah)
eat high on the hog	процветать
eat high on the hog	жить в роскоши
eat high on the hog	вкушать самую вкусную пищу, блюда
get high on methamphetamine	засолиться ("Да мы вчера как развалились этот дятел сразу погнал и засолился" Trogloditos)
high on someone; something	быть весьма высокого мнения
high on	"запасть" на (sb., sth., кого-л., что-л.)
high on	безудержно стремящийся к (sb., sth., кому-л., чему-л.)
high on	страстно желающий (sb., sth., кого-л., что-л.)
high on	страстно желать (sb., sth., кого-л., что-л.)
high on	безудержно стремиться к (sb., sth., кому-л., чему-л.)
high on	"запавший" на (sb., sth., кого-л., что-л.)
high on someone; something	быть в восторге
high on someone; something	быть без ума
high on something	в восторге от чего-либо (Interex)
on one's high bourse	взбешённый
on one's high horse	нагло (Interex)
on one's high horse	нахально (Interex)
on one's high horse	на белом коне (Прошла пресс-конференция после ареста влиятельного в Нью-Йорке деятеля, погоревшего на наркобизнесе. Дело это раскрыл комиссар Ле Пешен. Его сослуживцы, увидев интервью с комиссаром в телевизионных новостях, ухмыляются: "Look at Le Pechen. It sounds he is on his high horse now!" == "Гляди-ка, наш Ле Пешен на белом коне!")