Terms containing on display

Subject	English	Russian
gen.	be on display	показываться (В. Бузаков)
gen.	be on display	демонстрироваться (В. Бузаков)
gen.	be on display	экспонироваться (В. Бузаков)
Игорь Миг	be on display	вскрываться
Игорь Миг	be on display	вскрыться
Makarov.	be on display	быть выставленным на широкое обозрение
Makarov.	be on display	быть на обозрении
busin.	be on display	просматриваться
econ.	be on display	быть выставленным в витрине
busin.	be on display	быть на виду
Игорь Миг	be on display	наглядно проявиться
Игорь Миг	be on display	проявляться
gen.	be on display	выставляться (В. Бузаков)
econ.	equipment on display	экспонируемое оборудование
libr.	glue-on display letters	буквы с клеевым слоем для оформления выставок (и т.п.)
museum.	go on display	доставлять для демонстрации (Ivan Pisarev)
museum.	go on display	показывать на выставке (Ivan Pisarev)
museum.	go on display	выставить на экспозицию (Ivan Pisarev)
museum.	go on display	демонстрировать на выставках (Ivan Pisarev)
museum.	go on display	выставлять (Ivan Pisarev)
museum.	go on display	быть представленным на экспозиции (Ivan Pisarev)
museum.	go on display	выставлять на всеобщее обозрение (Ivan Pisarev)
museum.	go on display	выставлять на всеобщий показ (Ivan Pisarev)
museum.	go on display	публично представлять (Ivan Pisarev)
museum.	go on display	демонстрировать (Ivan Pisarev)
museum.	go on display	выставлять на показ (Ivan Pisarev)
museum.	go on display	выставлять на показ людям (Ivan Pisarev)
museum.	go on display	представлять на мероприятиях (Ivan Pisarev)
museum.	go on display	оказаться в музее (Ivan Pisarev)
museum.	go on display	демонстрироваться (Ivan Pisarev)
museum.	go on display	передать в экспозицию (Ivan Pisarev)
museum.	go on display	превращаться в действие напоказ (Ivan Pisarev)
museum.	go on display	выставлять на обозрение (Ivan Pisarev)
Gruzovik	goods on display	выставка
gen.	it was not so much their loyalty as their perspicacity that was on display	они показали не столько свою верность, сколько умение ориентироваться в обстановке
econ.	item on display	экспонат
gen.	items on display	выставленные предметы (Anitne)
gen.	items on display	экспозиция выставки (bookworm)
gen.	items on display	товары на витрине (Anitne)
media.	messaging on display	отображение сообщений на дисплее (отправка — пользователь может передать сообщение на дисплей занятого или не отвечающего телефона, ожидание — на дисплее не отвечающего или занятого телефона отображается переданное сообщение, ответ — нажатием одной клавиши автоматически устанавливается ответный вызов к номеру, с которого отправлено сообщение)
gen.	objects on display	экспозиция (Alexander Demidov)
gen.	objects on display	выставочная экспозиция (Alexander Demidov)
gen.	on display	очевидный (The musical talent on display is extremely impressive. DianaZh)
gen.	on display	напоказ (Something to wear on display. Abysslooker)
libr.	on display	на выставке
arts.	on display	представлен (Japanese book design elements of the era are on display here, seen in these sumptuous floral motifs. ART Vancouver)
gen.	on display	напоказ
media.	on display	под контролем (сленг)
econ.	on display	экспонируемый
gen.	on display	показной (Ремедиос_П)
mil.	project a map on display	проецировать карту на экран дисплея
Makarov.	put exhibits on display	экспонировать экспонаты на выставке
econ.	put exhibits on display	выставлять экспонаты
econ.	put exhibits on display	выставлять экспонаты на выставке
nano	put exhibits on display	демонстрировать
nano	put exhibits on display	экспонировать
Makarov.	put exhibits on display	демонстрировать экспонаты на выставке
Makarov.	put missiles on display	демонтировать ракеты
museum.	put on display	оказаться в музее (Ivan Pisarev)
museum.	put on display	быть представленным на экспозиции (Ivan Pisarev)
museum.	put on display	демонстрировать на выставках (Ivan Pisarev)
museum.	put on display	выставить на экспозицию (Ivan Pisarev)
museum.	put on display	показывать на выставке (Ivan Pisarev)
museum.	put on display	доставлять для демонстрации (Ivan Pisarev)
museum.	put on display	демонстрироваться (Ivan Pisarev)
nano	put on display	демонстрировать
nano	put on display	экспонировать
museum.	put on display	выставлять на обозрение (Ivan Pisarev)
museum.	put on display	выставлять на всеобщее обозрение (Ivan Pisarev)
museum.	put on display	выставлять на показ (Ivan Pisarev)
museum.	put on display	выставлять на всеобщий показ (Ivan Pisarev)
museum.	put on display	выставлять на показ людям (Ivan Pisarev)
museum.	put on display	передать в экспозицию (Ivan Pisarev)
museum.	put on display	представлять на мероприятиях (Ivan Pisarev)
museum.	put on display	превращаться в действие напоказ (Ivan Pisarev)
econ.	put on display	выставлять
museum.	put on display	публично представлять (Ivan Pisarev)
gen.	put on display	выставлять напоказ (nerzig)
econ.	put samples on display	выставлять экспонаты на выставке
econ.	sample on display	экспонат на выставке
Makarov.	the queen's resplendent purple robes were on display in the museum	в музее выставлены великолепные пурпурные платья королевы
gen.	these paintings have been on display for many weeks	эти картины были выставлены в течение многих недель
mob.com.	type characters on display	ввести знаки на дисплей