| English | Russian |
| a note payable on demand | вексель, платимый по предъявлению |
| a note payable on demand | бессрочный вексель |
| a note payable on demand | вексель, платимый по требованию |
| be on high demand | пользоваться высоким спросом (Stas-Soleil) |
| be on high demand | пользоваться большим спросом (Stas-Soleil) |
| book on demand | печать книги по требованию (Александр Рыжов) |
| demand on | требование к (allchonok05) |
| drawing on demand | произвольное рисование |
| due on demand | оплачиваемый по требованию кредитора |
| finishing-on-demand | заключительная обработка по требованию (FOD Александр Рыжов) |
| forthwith on demand | по первому требованию (MBAC's undertaking is to "pay forthwith on demand" and "without reference to the Contractor [ICE]" Alexander Demidov) |
| halt-on-demand station | остановка по требованию (ж/д ART Vancouver) |
| information on demand | информация по запросу (Andrey Truhachev) |
| information on demand | информация по требованию (Andrey Truhachev) |
| knowledge-on-demand | востребованные знания (WiseSnake) |
| knowledge-on-demand | востребованность знаний (WiseSnake) |
| liabilities falling due on demand | обязательства, подлежащие оплате по требованию (Vladimir71) |
| mission-on-demand | непосредственное выполнение задачи (WiseSnake) |
| mission-on-demand | выполнение задачи по требованию (WiseSnake) |
| near video on demand | близкое к видео по запросу (Near video on demand (NVOD) is a pay-per-view consumer video technique used by multi-channel broadcasters using high-bandwidth distribution mechanisms such as satellite and cable television. Multiple copies of a program are broadcast at short time intervals (typically 10–20 minutes) on linear channels providing convenience for viewers, who can watch the program without needing to tune in at only scheduled point in time. A viewer may only have to wait a few minutes before the next time a movie will be programmed. This form is very bandwidth-intensive and is generally provided only by large operators with a great deal of redundant capacity and has been reduced in popularity as video on demand is implemented. WK Alexander Demidov) |
| Near Video on Demand | квазизаказное видео (похожее на Video on Demand, NVOD Alexander Demidov) |
| obtain on demand | истребовать |
| obtain on demand | вытребовать |
| on a king's demand | по зову короля (Olga Fomicheva) |
| on demand | по заказу (igisheva) |
| on high demand | весьма востребованный (Stas-Soleil) |
| on high demand | пользующийся высоким спросом (Stas-Soleil) |
| on high demand | пользующийся большим спросом (Stas-Soleil) |
| on high demand | очень востребованный (Stas-Soleil) |
| on public demand | по просьбе общественности (Technical) |
| on public demand | по требованию общественности (Technical) |
| on the demand side | что касается спроса (Maxim Prokofiev) |
| on-demand | запрашиваемый (Yan Mazor) |
| on-demand deposit | остаток до востребования (Alexander Demidov) |
| on-demand liability | пассив до востребования (Alexander Demidov) |
| on-demand mobility company | сервис заказа такси (LadaP) |
| on-demand publishing | печатание по требованию (Александр Рыжов) |
| on-demand publishing | печатание персонализированных изданий (Александр Рыжов) |
| on-demand removal | удаление по требованию (MichaelBurov) |
| payable on demand | срок платежа по векселю-по предъявлении (Alexander Demidov) |
| payable on demand | срок платежа по векселю-по предъявлению (Payable On Demand It refers to a note (promissory) which is payable at a time when the payee request for it.If a promise mentions a payment to be made at sight or demand, it needs to be fulfilled. Even if the promise or order does not state a time, it is payable on demand of the payee. Found op payable on demand adj. a debt on a promissory note or bill of exchange which must be paid when demanded by the payee (party to whom the debt is owed). Found on  legal-explanations.com, law.com Alexander Demidov) |
| payable on demand | оплата по требованию |
| payable on demand | подлежащий оплате по предъявлении |
| payable on demand | подлежащий оплате по требованию (о финансовом документе) |
| payable on demand | оплачиваемый по предъявлении |
| payable on demand | подлежащий оплате по предъявлению |
| payment on demand | выплата требования (WiseSnake) |
| payments on demand | выплаты требования (WiseSnake) |
| place demand on | предъявлять требования к |
| reliability on demand | эксплуатационная надёжность (Alexander Demidov) |
| Subscriber Video on Demand | Абонентское видео по запросу (The opposite would be Subscriber Video on Demand (SVOD) where a subscriber pays a standard reoccurring fee for programming that may have no, or limited advertisements. itvdictionary.com Alexander Demidov) |
| the bill is payable on demand | вексель подлежит оплате по предъявлению |
| these dioxetanes exhibit thermal half-lives of years but can be triggered to produce efficient chemiluminescence on demand | эти диоксетаны имеют времена термического полураспада порядка нескольких лет. но могут быть инициированы с испусканием эффективной хемилюминесценции по мере необходимости (по требованию) |
| they demand that we come to work on time | от нас требуют, чтобы мы приходили на работу во-время |
| will be due on demand | будет оплачен по требованию кредитора |
