Terms for subject Nautical containing on deck

English	Russian
all hands on deck	аврал
all hands on deck!	все наверх! (команда)
all hands on deck!	все наверх!
all hands on deck!	аврал
all hands on deck!	свистать всех наверх!
call all hands on deck	авралить (also used figuratively Liv Bliss)
flying-on deck	посадочная палуба
get out on the deck	выходить на палубу (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
get out on the deck	выйти на палубу (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
How can I get out on the lower deck?	Как выйти на нижнюю палубу? (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
on deck	в готовности на верхней палубе
on deck there!	"На палубе!" (оклик со шлюпки)
on-deck girder	продольное надпалубное ребро жесткости
on-deck girder	надпалубная балка
watch on deck	палубная вахта
watch on deck	вахта на верхней палубе