Terms for subject Programming containing on application

English	Russian
A control application is represented in the form of network of function blocks which can be allocated and run on different resources and devices	Управляющее приложение представляется в виде сети связанных между собой функциональных блоков, которые могут разместиться и выполняться на различных ресурсах и устройствах (системы ssn)
application on projects	применение к проектам (ssn)
application running on a server	приложение, выполняющееся на сервере (ssn)
based on the current state of the application	на основе текущего состояния приложения
Because the details of accessing application objects depend heavily on the application and its implementation, we shall not pursue them here	так как детали доступа к объектам приложения в значительной мере зависят от самого приложения и его реализации, мы не станем останавливаться на этом вопросе (см. Introduction to Algorithms Second Edition by Thomas H. Cormen et al. 2001)
embedded application running on microcontrollers	встроенное приложение для микроконтроллеров (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
embedded application running on microcontrollers	приложение для встроенных систем на основе микроконтроллеров (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
execute tests on an application	выполнить тестирование приложения (Alex_Odeychuk)
guidelines on the application	руководства по применению (ssn)
integrity of a produced UM application produced by the programming environment and used on a UM execution machine	целостность созданного приложения системы UM, созданной посредством среды программирования и используемой на машине исполнения системы UM (ssn)
interaction between application programs running on different nodes of a network	взаимодействие прикладных программ разных узлов сети (ssn)
on the other hand, a large number of representation possibilities makes the application of this technique complex	но множество возможностей представления усложняет применение этого метода (см. IEC 61508-7:2010)
on-premises application	внутреннее приложение (Alex_Odeychuk)
optimal application performance on multi-core architectures	оптимальная производительность приложений на многоядерных архитектурах (ssn)
the scenarios for conceptual models application in the instrumental complex of support for designing the systems on the basis of functional blocks are given	Приводятся сценарии применения концептуальных моделей в инструментальном комплексе поддержки проектирования систем на основе функциональных блоков
UM application produced by the programming environment and used on a UM execution machine	приложение системы UM, созданной посредством среды программирования и используемой на машине исполнения системы UM (ssn)
verification of the integrity of a produced UM application produced by the programming environment and used on a UM execution machine	проверка целостности созданного приложения системы UM, созданной посредством среды программирования и используемой на машине исполнения системы UM (ssn)