Terms for subject Oil and gas containing on and on

English	Russian
act on production delivery and acceptance	акт сдачи-приёмки продукции (Dzhem)
act on reliability of structural joints of load bearing structures and walls of structures and buildings in seismic area	акт об испытаниях прочности сцепления в кладке несущих стен каменных зданий, расположенных в сейсмических районах (Seregaboss)
Agency on Hydrometeorology and Environmental Monitoring	Росгидромет России (MichaelBurov)
Agency on Hydrometeorology and Environmental Monitoring	Федеральная служба России по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (MichaelBurov)
Agreement on the exploration, development and production sharing	СРРДРД (Соглашение о разведке, разработке и долевом разделе добычи Ksylena)
All-Russia Scientific Research Institute on Problems of Civil Defense and Emergency Situations	ВНИИ ГО ЧС (MichaelBurov)
All-Russia Scientific Research Institute on Problems of Civil Defense and Emergency Situations	ВНИИ ГОЧС (MichaelBurov)
All-Russia Scientific Research Institute on Problems of Civil Defense and Emergency Situations	Всероссийский научно-исследовательский институт по проблемам гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций (MichaelBurov)
and on the other side	а с другой стороны (Konstantin 1966)
Commission on atomic weights and isotopic abundances	Комиссия по атомным массам и распространённости изотопов (ИЮПАК Александр Стерляжников)
Federal Service of Russia on Hydrometeorology and Monitoring of the Environment	Росгидромет России (MichaelBurov)
Federal Service of Russia on Hydrometeorology and Monitoring of the Environment	Росгидромет (MichaelBurov)
Federal Service of Russia on Hydrometeorology and Monitoring of the Environment	Федеральная служба России по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (MichaelBurov)
hand on the well and make up flowline	смонтировать выкидную линию и подключить её к качалке (Yeldar Azanbayev)
HNP provide important information on injectivity and pressure communication with adjacent wells.	пароциклическая обработка скважины (Huff and Puff pvconst)
International Code on the Enhanced Programme of Inspections During Surveys of Bulk Carriers and Oil Tankers	Кодекс по расширенной программе проверок при освидетельствовании навалочных судов и нефтеналивных судов (ESP Code MichaelBurov)
International Code on the Enhanced Programme of Inspections During Surveys of Bulk Carriers and Oil Tankers	Международный кодекс по расширенной программе проверок при освидетельствовании навалочных судов и нефтеналивных судов (2011 ESP Code MichaelBurov)
Ministry of the Russian Federation on Civil Defense, Emergency Situations and Response to Accidents' Implications	Министерство РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (MichaelBurov)
Ministry of the Russian Federation on Civil Defense, Emergency Situations and Response to Accidents' Implications	МЧС России (MichaelBurov)
off and on	'выкл.' и "вкл."
on approval of Safety Guides for vertical cylindrical steel tanks for petroleum and petroleum products	Об утверждении Руководства по безопасности вертикальных цилиндрических стальных резервуаров для нефти и нефтепродуктов (Kceni4ka)
on subsurface and subsurface use	о недрах и недропользовании (закон РК ¹ 291-IV)
on-water containment and recovery	локализация и сбор на водах (MichaelBurov)
Sakhalin Department on Hydrometeorology and Monitoring of the Environment	Сахалинское управление по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (MichaelBurov)
tax on fuel and lubricants sales	налог на реализацию горюче-смазочных материалов (НГСМ, часто используется в контексте "начислен НГСМ", "списана сумма НГСМ", "выделена стоимость НГСМ" Andrissimo)
tax on fuel and lubricants sales	НГСМ (налог на реализацию горюче-смазочных материалов Andrissimo)
Technical commitment on Reliability and Quality Control	технический комитет по надёжности и контролю качества (в Международной ассоциации "Наука и техника для развития")