DictionaryForumContacts

   English
Terms containing on admission | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.admission is free on Mondays and Fridaysпо понедельникам и пятницам вход бесплатный
dipl.Committee on the Admission of New MembersКомитет по приёму новых членов (UN Security Council; Совет Безопасности ООН)
UNCommittee on the Admission of New MembersКомитет по приёму новых членов в ООН
med.condition on admissionсостояние при поступлении (ННатальЯ)
cust.Convention on temporary admissionКонвенция о временном ввозе товаров (тж. см. Istanbul Convention 'More)
gen.Convention on Temporary AdmissionКонвенция о временном ввозе (The Convention on Temporary Admission (the Istanbul Convention) is a single international instrument combining all the existing Conventions on temporary admission. The Convention provides for the free movement of goods across frontiers and their temporary admission into a customs territory with relief from duties and taxes. It also requires contracting parties to accept the ATA carnet, an international customs document that assures through an international guarantee system that duties and taxes will be paid in cases of misuse. Date of Signature 26/06/1990 Date of Entry Into Force 27/11/1993 Alexander Demidov)
transp.Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goodsтаможенная конвенция о временном ввозе грузов с применением книжки АТА (wcoomd.org hellbourne)
transp.Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of GoodsТаможенная конвенция о временном ввозе грузов с применением паспорта товаров АТА (Система АТА Карнет - ATA Carnet System - Международный таможенный документ, паспорт товаров, разработанный в 1960-х гг., для обеспечения беспошлинного импорта на короткий срок коммерческих образцов, профессионального оборудования и товаров, предназначенных для торговых выставок и ярмарок. Система работает в рамках международной таможенной конвенции, принятой Всемирной Таможенной Организацией, WCO)
gen.Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of GoodsТаможенная конвенция о Карнете АТА для временного ввоза товаров (Alexander Demidov)
med.diagnosis on admissionдиагноз при госпитализации (moevot)
dipl.European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to UniversitiesЕвропейская конвенция об эквивалентности дипломов, ведущих к доступу в университеты (bookworm)
health.examination data on admissionданные осмотра при поступлении (в больницу /на скорую BCN)
lawjudgment on admissionрешение по признанию иска (The claimant can ask the court to enter judgment on admission when the defendant has admitted all or part of the case and offered payment or other restitution. LT Alexander Demidov)
lawMarket Cap on Admissionрыночная капитализация на момент допуска (на ЛФБ Leonid Dzhepko)
gen.no admission except on businessбез дела не входить
med.on admissionпри поступлении
med.on admissionпри госпитализации (moevot)
gen.on his own admissionпо его собственному признанию (LiBrrra)
gen.Universities' Central Council on AdmissionЦентральный совет по вопросам поступления в университеты (Великобритания)