Terms containing on a security of

Subject	English	Russian
dipl.	encroach on the security of a country	посягать на безопасность страны
econ.	on a security of	под гарантию (обеспечение)
account.	on a security of	под обеспечение
account.	on a security of	под гарантию
busin.	on a security of	достаточное обеспечение
progr.	practice of "bolted on" security and privacy near the end of a project's development	практика "привязывания" к концу разработки проекта решение вопросов безопасности и приватности (ssn)
progr.	Project teams should refrain from the practice of "bolted on" security and privacy near the end of a project's development	Группы проекта должны воздерживаться от практики "привязывания" к концу разработки проекта решение вопросов безопасности и приватности (см. ISO/IEC 27034-1:2011 ssn)
econ.	retention of a security on the list	сохранение котировки ценной бумаги на фондовой бирже
invest.	Rules on Prior Clearance of Transactions and Clearance of the Establishment of Control by Foreign Investors or by a Group of Persons Which Includes a Foreign Investor Over Business Entities of Strategic Importance for National Defence and State Security	Правила осуществления предварительного согласования сделок и согласования установления контроля иностранных инвесторов или группы лиц, в которую входит иностранный инвестор, над хозяйственными обществами, имеющими стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства (утверждены Постановлением Правительства Российской Федерации № 838 от 17 октября 2009 г. Ying)
dipl.	talks on a wide range of security issues	переговоры по широкому кругу вопросов безопасности (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)