Terms for subject Military containing on a mission

English	Russian
be sent on a mission	быть посланным с поручением
be sent on a mission	быть посланным в командировку
brief troops on a mission	доводить задачу до войск
go on a scouting mission	пойти в разведку (On June 8th, a lightly equipped high-speed commando unit went on a scouting mission to explore a rumoured access route into the northeast corner of the lake. • She was now looking for three hunters to go on a scouting mission and bring back information. • Также и в переносном смысле в разговорной речи: Go on a scouting mission to any wine store or local grocery store and view the selection. 4uzhoj)
on a mission basis	с учётом поставленной задачи
on a mission-by-mission basis	с учётом каждой отдельной цели
on a mission-by-mission basis	с учётом каждой отдельной задачи
send on a mission	откомандировывать (impf of откомандировать)